Freezing
weather adds to plight of displaced Syrians who already lack basic medical
supplies and food. Hundreds of thousands of Syrian civilians have fled from
civil war to neighbouring countries, where they often face poor living
conditions in refugee camps. Turkey
plays host to about 150,000 Syrian refugees. In the southern Turkish city of Antakya , winter is
intensifying challenges for displaced Syrians, who say they are quickly running
out of food and medicine. There are also about two million people internally
displaced in Syria
due to the government's heavy attacks on civilian areas across country.
ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียต้องอดทนต่อความหนาวในค่ายผู้ลี้ภัยของตุรกี อากาศหนาวเพิ่มชะตากรรมให้แก่ชาวซีเรียพลัดถิ่นที่ขาดอุปกรณ์การแพทย์พื้นฐาน และอาหารพลเรือนซีเรียนับแสนคนได้อพยพหนีออกมาจากสงครามกลางเมืองไปยังประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งที่นั่นพวกเขาจะต้องเผชิญกับสภาพความเป็นอยู่ที่แร้นแค้นในค่ายผู้ลี้ภัยตุรกีซึ่งเป็นแหล่งลี้ภัยหลักของผู้อพยพชาวซีเรียประมาณ 150,000 คน ในเมือง Antakya ทางตอนใต้ของตุรกี ฤดูหนาวที่ทวีความรุนแรงเป็นความท้าทายสำหรับผู้อพยพพลัดถิ่นชาวซีเรีย ซึ่งอาหาร และยารักษาโรคหมดอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังมีผู้พลัดถิ่นฐานภายในประเทศอีกประมาณสองล้านคน อันเนื่องมาจากการโจมตีอย่างหนักของรัฐบาลในพื้นที่พลเรือนทั่วประเทศ
Al Jazeera's Hashem Ahelbarra reports from Antakya.
ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียต้องอดทนต่อความหนาวในค่ายผู้ลี้ภัยของตุรกี อากาศหนาวเพิ่มชะตากรรมให้แก่ชาวซีเรียพลัดถิ่นที่ขาดอุปกรณ์การแพทย์พื้นฐาน และอาหารพลเรือนซีเรียนับแสนคนได้อพยพหนีออกมาจากสงครามกลางเมืองไปยังประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งที่นั่นพวกเขาจะต้องเผชิญกับสภาพความเป็นอยู่ที่แร้นแค้นในค่ายผู้ลี้ภัยตุรกีซึ่งเป็นแหล่งลี้ภัยหลักของผู้อพยพชาวซีเรียประมาณ 150,000 คน ในเมือง Antakya ทางตอนใต้ของตุรกี ฤดูหนาวที่ทวีความรุนแรงเป็นความท้าทายสำหรับผู้อพยพพลัดถิ่นชาวซีเรีย ซึ่งอาหาร และยารักษาโรคหมดอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังมีผู้พลัดถิ่นฐานภายในประเทศอีกประมาณสองล้านคน อันเนื่องมาจากการโจมตีอย่างหนักของรัฐบาลในพื้นที่พลเรือนทั่วประเทศ
Al Jazeera's Hashem Ahelbarra reports from Antakya.
No comments:
Post a Comment
Thanks for comment!