China services sector growth มองเห็นการเติบโตขึ้นในภาคบริการของจีน

China services sector sees growth pick up

Delicious

The non-manufacturing PMI is a measure that covers retail, aviation, property and construction。The service sector in China has expanded at its fastest pace for four months, adding to evidence that an economic rebound might be sustained. The non-manufacturing purchasing managers' index (PMI) rose to 56.1 in December from 55.6 in November. A reading above 50 indicates expansion. The data also showed that the construction sector had seen strong growth in new orders. However, some analysts said the rebound was subdued.

"Absolute levels of both December manufacturing and non-manufacturing PMIs remain relatively low by historical standards and consistent with only modest rebound in economic activity," said Dariusz Kowalczyk from Credit Agricole. The non-manufacturing PMI is a measure of the service sectors including retail, but also includes property and construction. Earlier this week, manufacturing activity indexes for China also showed signs of improvement. However, exports continue to show weakness as the global economic picture remains bleak.

Source: BBC Jan 03, 2013

มองเห็นการเติบโตขึ้นในภาคบริการของจีน

Non-manufacturing PMI ดัชนีการจัดซื้อของผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อในสาขาที่ไม่เกี่ยวข้องกับการผลิต เป็นตัวชี้วัดดังกล่าว ซึ่งครอบคลุมสาขาค้าปลีก การบิน อสังหาริมทรัพย์ และการก่อสร้าง ภาคบริการในประเทศจีนมีการขยายตัวอย่างรวดเร็วที่สุดในสี่เดือนที่ผ่านมา ซึ่งเป็นหลักฐานที่ว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอาจจะมีความยั่งยืน ดัชนีการจัดซื้อของผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อในสาขาที่ไม่เกี่ยวข้องกับการผลิต เพิ่มขึ้นจากระดับ 55.6 ในเดือนพฤศจิกายน สู่ระดับ 56.1 ในเดือนธันวาคม ซึ่งตัวเลขที่มากกว่า 50 เป็นดัชนีชี้วัดถึงการขยายตัว ข้อมูลยังแสดงให้เห็นถึงภาคการก่อสร้างที่มีความเติบโตอย่างแข็งแกร่งของคำสั่งซื้อใหม่ อย่างไรก็ตามนักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่าการฟื้นตัวนั้นไม่น่าจะนานสักเท่าไร

"ตัวเลขของทั้งภาคการผลิต และไม่ใช่ภาคการผลิต (บริการ) ในเดือนธันวาคมของดัชนี PMI นั้นยังคงต่ำกว่าข้อมูลอ้างอิงมาตรฐานในอดีต และคงเส้นคงวา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเพียงการฟื้นตัวแบบเจียมตัวเฉพาะบางกิจกรรมทางเศรษฐกิจ "Dariusz Kowalczyk จากเครดิต Credit Agricole กล่าว

Non-manufacturing PMI เป็นดัชนีชี้วัดในส่วนของภาคบริการรวมถึงค้าปลีก การก่อสร้าง และอสังหาริมทรัพย์ อย่างไรก็ดี ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา กิจกรรมการผลิตหลาย ๆ ตัวของจีนก็แสดงให้เห็นสัญญาณของการฟื้นตัว อย่างไรก็ตามการส่งออกยังคงแสดงตัวเลขที่ตกต่ำตามสภาพเศรษฐกิจโลกที่ตกต่ำ